شروط التسجيل

شروط التسجيل

تحكم هذه الاتفاقية حصولك على خدماتنا واستخدامها.

إذا سجلت للحصول على تجربة مجانية لخدماتنا أو استخدام الخدمات مجانية، فإن الأحكام السارية في هذا الاتفاق ستكون هي الحكم على التجربة المجانية أو الخدمات المجانية أيضا.

بقبولك لهذه الاتفاقية، أو بنقرك فوق مربع يشير إلى قبولك؛ أو عن طريق ملئك لنموذج الطلب الذي يشير إلى هذه الاتفاقية؛ أو باستخدامك للخدمات المجانية، فأنت توافق على شروط هذه الاتفاقية. إذا كنت وافقت على هذه الاتفاقية نيابة عن شركة أو أي كيان قانوني آخر، فإنك تمثل موافقة هذا الكيان والمنظمات التابعة لها على هذه الشروط والأحكام، وفي تلك الحالة تشير المصطلحات “أنت” أو “الخاص بك” إلى تلك الكيانات وملحقاتها. إذا لم يكن لديك مثل هذه الصلاحية، أو إذا لم توافق على هذه الشروط والأحكام، يجب عليك عدم قبول هذه الاتفاقية وعدم استخدام الخدمات.

لا يجوز لك الحصول على خدماتنا إذا كنت منافسنا المباشر، إلا بموافقتنا الخطية المسبقة. وكذلك، لا يجوز لك الوصول إلى الخدمات لأغراض مراقبة توفرها أو أدائها أو وظيفتها، أو لأي أغراض أخرى مرجعية أو تنافسية.

تُعد هذه الاتفاقية سارية من تاريخ موافقتك عليها.

قائمة المحتويات

التعريفات
تجربة مجانية
مسؤولياتنا
استخدام الخدمات والمحتوى
الرسوم والدفع للخدمات المشتراة
حقوق الملكية والتراخيص
السرية
الإقرارات والضمانات والتعويضات الحصرية وإخلاء المسؤولية المتبادل
تعويض
تحديد المسؤولية
المدة والإنهاء
مع من تتعاقد، الإشعارات، القانون الحاكم والاختصاص العام
الأحكام

1. التعريفات

“الشريك/التابع” تعني أي كيان يتحكم بشكل مباشر أو غير مباشر أو يخضع لسيطرة منفردة أو مشتركة مع الكيان المعني. “السيطرة” تعني الملكية أو السيطرة المباشرة أو غير المباشرة لأكثر من 50٪ من إجمالي الأصوات للكيان المعني.

“الاتفاقية” تعني اتفاقية الاشتراك الرئيسية هذه.

“خدمات تجريبية” تعني خدمات تواصل أو وظائفها التي قد تكون متاحة لك حسب رغبتك دون أي رسوم إضافية وتُعلن بوضوح على أنها إصدار تجريبي أو إصدار محدود أو معاينة لمطور البرامج أو غير إنتاجي أو تقييم أو ما شابه ذلك وصف.

“المحتوى” يعني المعلومات التي حصلت عليها من خلال تواصل من المصادر المتاحة بشكل عام أو من الطرف الثالث مقدمو المحتوى وأُتيحت لك من خلال الخدمات أو الخدمات التجريبية أو وفقًا لنموذج الطلب، كما هو موضح بشكل كامل في التوثيق.

“الوثائق” تعني وثائق الثقة والالتزام السارية للخدمات، ودليل وسياسات الاستخدام الخاصة بها، حيث تُحديث من وقت لآخر، ويمكن الوصول إليها عبر النقر على مساعدة أو تسجيل الدخول إلى الخدمة السارية.

“الشفرة الخبيثة” تعني رمزًا أو ملفات أو نصوصًا أو وكلاء أو برامج تهدف إلى إلحاق الأذى، ومنها على سبيل المثال، الفيروسات والديدان والقنابل الموقوتة وأحصنة طروادة.

“السوق” يُقصد به دليل أو كتالوج أو سوق على الإنترنت للتطبيقات التي تتوافق مع الخدمات.

“نموذج الطلب” يُقصد به مستند طلب أو طلب عبر الإنترنت يحدد الخدمات التي ستُقدم بموجب هذه الاتفاقية والتي تُبرم بينك وبيننا أو أي من شركاتنا التابعة، بما في ذلك أي إضافات وملاحق إضافية. بإبرام نموذج الطلب أدناه، يوافق أحد الشركاء على الالتزام ببنود هذه الاتفاقية كما لو كان طرفًا أصليًا في هذه الاتفاقية.

“خدمات مجانية” تعني الخدمات التي توفرها لك تواصل دون مقابل مادي. يستثنى من الخدمات المجانية الخدمات المقدمة كخدمة تجريبية وخدمات التي تم شراؤها.

“الخدمات التي تم شراؤها” تعني الخدمات التي تشتريها أنت أو شركائك التابعين بموجب نموذج الطلب، بعيدًا عن الخدمات المجانية أو الخدمات المقدمة بموجب نسخة تجريبية.

“الخدمات” تعني المنتجات والخدمات التي تطلبها أنت بموجب نموذج الطلب أو تُقدم لك مجانًا (حسب الاقتضاء) أو بموجب نسخة تجريبية، وتُوفر عبر الإنترنت من خلالنا.

“المستخدم” يعني، في حالة قيام فرد بقبوا هذه الشروط نيابة عنه، أو في حالة وجود فرد يقبل هذه الاتفاقية نيابة عن شركة أو كيان قانوني آخر، أو فرد مفوض منك لاستخدام خدمة، اشتريت له اشتراكًا (أو في حالة وجود أي خدمات مقدمة منا دون مقابل)، أو قد أُعطيت (عند الاقتضاء، نحن في خدمتك) اسم مستخدم وكلمة مرور (للخدمات التي تحتاج للمصادقة). قد يكون المستخدمون، على سبيل المثال، موظفينك، والاستشاريين الخاصين بك، ومقاولينك، ووكلائك، والجهات الخارجية التي تتعامل معها.

“نحن”أو “الخاص بنا” تعني شركة تواصل المشروحة والمعلنة في البند 12 (مع من تتعاقد، والإشعارات، والقانون الحاكم، والاختصاص القضائي).

“أنت” أو “الخاص بك” تعني، في حالة قيام فرد بموافقته على هذه الاتفاقية نيابة عنه/عنها، أو في حالة قبول فرد ما هذه الاتفاقية نيابةً عن شركة أو كيان قانوني آخر، الكيان القانوني الآخر الذي تقبل هذه الاتفاقية نيابة عنها، والشركات التابعة لتلك الشركة أو الكيان االذي ملأ نماذج الطلب.

“بياناتك” تعني البيانات والمعلومات الإلكترونية المقدمة منك أو ادخلتها بنفسك إلى الخدمات.

2. التجربة والخدمات المجانية

2.1 التجربة المجانية.إذا سجلت في موقعنا الإلكتروني للحصول على تجريبية مجانية، سنقدم لك خدمة واحدة أو أكثرعلى سبيل التجربة مجانًا حتى (أ) نهاية فترة الإصدار التجريبي المجاني التي سجلت فيها، أو (ب) تاريخ بدء اشتراكك في تلك الخدامات بعد شراءها، أو (ج) إنهاؤها من قبلنا وفقا لتقديرنا الخاص. قد تظهرشروط وأحكام إضافية لاستخدام فترة التجربة المجانية في الصفحة الخاصة بالتسجيل التجريبي. تُشمل وتُضم أي شروط وأحكام إضافية في هذه الاتفاقية بالإحالة وتكون ملزمة قانونًا.

أي بيانات تدخل للخدمات، وأي تخصيصات تُجرى للها عن طريقك أو من أجلك، أثناء فترة التجربة المجانية، ستُفقد بشكل دائم إذا لم تشترك في الخدمات نفسها التي شملتها التجربة المجانية، لذا يُنصح بالاشتراك أو انقل تلك البيانات قبل نهاية فترة التجربة المجانية. لا يمكنك نقل البيانات التي ادخلتها أو التخصيصات التي أجريتها أثناء التجربة المجانية إلى خدمة أقل من تلك المدعمة في التجربة المجانية (على سبيل المثال، النقل من إصدار المؤسسات إلى إصدار المحترفون)؛ لذلك، إذا كنت تشتري خدمة أقل من تلك التي المدعومة في التجربة المجانية، يجب نقل بياناتك قبل نهاية الفترة التجريبية وإلا سوف تفقدها نهائيا.

دون الإخلال بالبند 9 (التمثيلات، الضمانات، التعويضات الحصرية وإخلاء المسئولية) و10.1 (تعويضات منا)، خلال الفترة التجريبية المجانية، تُقدم الخدمات “كما هي” دون أي ضمانات أو ليس على تواصل أي التزامات للتعويض فيما يتعلق بخدمات فترة التجربة المجانية. دون تحديد ما سبق ذكره، فإن تواصُل والشركات التابعة لها ومرخصيها لا تضمن لك ما يلي: (أ) أن استخدامك للخدمات خلال فترة التجريبية المجانية سيلبي متطلباتك، (ب) أن استخدامك للخدمات خلال فترة التجريبية المجانية ستكون غير متقطعة، أو في الوقت المناسب، أوآمنة أو خالية من الأخطاء، (ج) وأن بيانات الاستخدام المقدمة خلال فترة تجريبية مجانية ستكون دقيقة. دون الإخلال يالبند 11.1 (تحديد المسؤولية)، ستكون مسؤولاً بالكامل بموجب هذه الاتفاقية تجاه تواصُل والشركات التابعة لها عن أي أضرار تنشأ عن استخدامك للخدمات خلال فترة التجربة المجانية وأي انتهاك للاتفاقية بسببك أو من خلالك وأي التزامات للتعويض عن طريقك بموجب هذه الاتفاقية.

يرجى مراجعة وثائق الخدمة السارية خلال الفترة التجريبية لتصبح على دراية بميزات ووظائف الخدمات قبل إجراء عملية الشراء.

2.2 الخدمات المجانية. . قد تقدم لك تواصل خدمات مجانية. يخضع استخدام الخدمات المجانية لشروط وأحكام هذه الاتفاقية. في حالة حدوث تعارض بين هذا البند 2.2 (الخدمات المجانية) وأي جزء آخر من هذه الاتفاقية، تُرجح كفة هذا البند. يرجى ملاحظة أن الخدمات المجانية تقدم لك دون رسوم إلى درجة معينة كما هو موضح في الوثائق. يتطلب الاستخدام الفائق لهذه الحدود شراء موارد أو خدمات إضافية.

أنت توافق على أنه يجوز لتواصل، وفقًا لتقديرها الخاص، ولأي سبب أو بدون سبب، إنهاء حصولك على الخدمات المجانية أو أي جزء منها. أنت توافق على أن أي إنهاء لدخولك إلى الخدمات المجانية قد يكون دون إشعار مسبق، وتوافق على أن تواصل لن تكون مسؤولة تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث عن هذا الإنهاء. أنت وحدك المسؤول عن نقل بياناتك من الخدمات المجانية قبل إنهاء دخولك إلى الخدمات المجانية لأي سبب، بشرط أن نقوم بإنهاء حسابك.

دون الإخلال بالبند 9 (الإقرارات والضمانات والتعويضات الحصرية وإخلاء المسئولية) والبند 10.1 (تعويض منا)، تُقدم الخدمات المجانية “كما هي” دون أي ضمان، وليس على تواصل أي

التزامات بالتعويض فيما يتعلق بالخدمات المجانية. دون تحديد

الشركات التابعة لها ومرخصيها، لا نضمن لك ما يلي: (أ) أن استخدامك للخدمات المجانية سوف يفي بمتطلباتك، (ب) أن يكون استخدامك للخدمات المجانية ساريًا أو متاح في الوقت المناسب أو آمنًا أو خاليًا من الخطأ (ج) وأن تكون بيانات الاستخدام المقدمة من خلال الخدمات المجانية دقيقة. دون الإخلال بالبند 11.1 (الحد من المسؤولية)، ستكون مسؤولا بشكل كامل بموجب هذه الاتفاقية أمام تواصل والشركات التابعة لها عن أي أضرار يحدث نتيجة استخدامك للخدمات المجانية، وأي انتهاك لهذه الاتفاقية من خلالك وأي من التزامات التعويض الخاصة بك أدناه.

3. مسؤولياتنا

3.1 أحكام الخدمات المشتراة سنقوم (أ) بإتاحة الخدمات والمحتوى لك بموجب هذه الاتفاقية وأي نماذج طلبات سارية، (ب) توفير دعم تواصل التقليدي للخدمات المشتراة دون أي رسوم إضافية، و/أو دعم مُحسن إذا تم شراؤها، (ج) بذل جهود معقولة تجاريًا لجعل الخدمات التي تُشترى عبر الإنترنت متوفرة على مدار 24 ساعة في اليوم، 7 أيام في الأسبوع، باستثناء: (1) وقت التوقف (والذي سنقوم سنرسل إشعارًا إلكترونيًا مسبق له)، و (2) أي حالةعدم توفر ناجمة عن ظروف خارجة عن سيطرتنا المنطقية، بما في ذلك، على سبيل المثال، حدث إلهي، أو فعل حكومي، أو فيضان، أو حريق، أو زلزال، أو الاضطرابات المدنية، أو الإرهاب، أو إضراب عمالي أو غيره من مشكلات العمل (بخلاف المشكلات التي تتعلق بموظفينا)، أو فشل مزود خدمة الإنترنت أو تأخر استجابته، أو مشكلة رفض الخدمة.

3.2 حماية بياناتك. . سنحافظ على وسائل الأمان الإدارية والمادية والفنية لحماية أمان بياناتك وسريتها وسلامتها، كما هو موضح في التوثيق. ستشمل وسائل الأمان هذه، على سبيل المثال لا الحصر، تدابير لمنع الوصول إلى بياناتك أو استخدامها أو تعديلها أو الإفصاح عنها عن طريق موظفينا باستثناء (أ) تقديم الخدمات المشتراة ومنع أو معالجة مشكلات الخدمة أو المشكلات التقنية، (ب) إرغامًا بموجب القانون وفقا للبند 8.3 (الإفصاح الإجباري) أدناه، أو (ج) عندما تسمح أنت بذلك كتابيًا بشكلٍ صريحٍ.

باستثناء ما يتعلق بالإصدار التجريبي المجاني، إلى الحد الذي تعالج فيه تواصل أي بيانات شخصية موجودة في بيانات العميل، نيابةً عن العميل، في بند الخدمات، تسري شروط ملحق معالجة البيانات، ويوافق الطرفان على الالتزام بهذه الشروط. لأغراض البنود التعاقدية القياسية، متى كان ذلك مناسبًا، فإن كل من العميل وشركاءه هم مُصدرو للبيانات، ويُعد توقيع العميل على هذه الاتفاقية، وتوقيع الشريك على نموذج الطلب، بمثابة توقيع على البنود التعاقدية القياسية وملاحقها.

3.3 موظفينا.سنكون مسؤولين عن أداء موظفينا (بما في ذلك موظفينا ومتعهدونا) وامتثالهم لالتزاماتنا بموجب هذه الاتفاقية، باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية.

3.4 الخدمات التجريبية.من وقت لآخر، قد نقدم لك خدمات تجريبية دون مقابل. يمكنك اختيار تجربة مثل هذه الخدمات التجريبية أو لا، بناءً على تقديرك وحدك. إن الخدمات التجريبية مخصصة لأغراض التقييم وليست للاستخدام في الإنتاج، وهي غير مدعومة، وقد تخضع لشروط إضافية. لا تُعد الخدمات التجريبية “خدمات حقيقة” بموجب هذه الاتفاقية، ومع ذلك، فإن جميع القيود، وحفظنا لحقوقنا والتزاماتك المتعلقة بالخدمات، تسري كافة على استخدامك للخدمات التجريبية. ما لم يُنص على خلاف ذلك، ستنتهي أي فترة للخدمات التجريبية قبل عام واحد من تاريخ بدء التجربة أو التاريخ الذي يصبح فيه إصدار ما من “الخدمات التجريبية” مكتملًا ومتاحًا بشكل عام. يجوز لنا إيقاف الخدمات التجريبية في أي وقت وفقًا لتقديرنا الخاص، وقد لا نطرحها للاستخام مطلقًا. لن نتحمل أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسائر ناتجة عن أو تتعلق بخدمة تجريبية.

4. استخدام الخدمات والمحتوى

4.1 الاشتراكات. . . ما لم يتم النص على خلاف ذلك في نموذج الطلب أو المستندات المعمول به، تُشترى (أ) الخدمات المشتراة وحق الدخول إلى المحتوى في صورة اشتراكات، (ب) يجوز إضافة اشتراكات الخدمات المشتراة أثناء فترة الاشتراك بنفس قيمة الاشتراك الأساسي، موزعة بالتناسب على مدة الاشتراك المتبقية في الوقت الذي تضاف فيه الاشتراكات، (ج) وتنتهي مدة أي اشتراكات إضافية في تاريخ الاشتراكات الأساسية نفسه.

تخضع الخدمات والمحتوى لحدود استخدام، بما في ذلك، على سبيل المثال، الكميات المحددة في نماذج الطلب والوثائق. ما لم ينص على خلاف ذلك، (أ) تشيرالحصة في نموذج الطلب إلى عدد المستخدمين، ولا يجوز الوصول إلى الخدمة أو المحتوى بأكثر من هذا العدد من المستخدمين، (ب) لا يمكن مشاركة كلمة مرور المستخدم مع أي فرد آخر ، (ج) باستثناء ما هو منصوص عليه في نموذج الطلب، لا يجوز إعطاء اسم المستخدم إلى فرد جديد بدلاً من آخر لم يعد يستخدم الخدمة أو المحتوى. إذا تجاوزت حد الاستخدام التعاقدي، فقد نبحث معك عن طريقة لتقليل استخدامك بحيث يتوافق مع هذا الحد. إذا كنت، على الرغم من مساعدتنا، غير قادر أو غير راغب في الالتزام بحد الاستخدام التعاقدي، فسوف تُقدم نموذج طلب للحصول على حصة إضافية من الخدمات أو المحتوى الساري فورًا بناءً على طلبنا، و/أو ستسدد أي فاتورة للاستخدام الزائد وفقًا للبند 6.2 (الفواتير والدفع).

4.3 مسؤولياتك. سوف تكون (أ) مسؤولا عن امتثال المستخدمين لهذه الاتفاقية، والمستندات ونماذج الطلبات، (ب) مسؤولا عن دقة بياناتك وصدقها وشرعيتها، والوسيلة التي اكتسبت بها بياناتك واستخدامك لها في خدماتنا، (ج) بذل جهود معقولة تجاريًا لمنع الدخول غير المصرح به إلى الخدمات والمحتوى أو استخدامهما، وإخطارنا على الفور بأي دخول أو استخدام غير مصرح به، (د) استخدام الخدمات والمحتوى وفقًا لهذه الاتفاقية، المستند، نماذج الطلبات والقوانين المعمول بها واللوائح الحكومية فقط.

4.4 قيود الاستخدام. لن تفعل أي من الأفعال الآتية (أ) توفير أي خدمة أو محتوى لأي شخص آخر غير المستخدمين، أو استخدام أي خدمة أو محتوى لفائدة أي شخص بخلافك، ما لم ينص صراحة على خلاف ذلك في نموذج طلب أو المستند، (ب) بيع أو إعادة بيع أو ترخيص أو إعادة ترخيص أو توفير أو تأجير أي خدمة أو محتوى، أو وضع أي خدمة أو محتوى في مكتب خدمة أو عرض خارجي، (ج) استخدام خدمة أو تطبيق لتخزين مواد التشهيرية ، أو مواد أخرى غير قانونية أو ضارة، أو لتخزين مواد تنتهك حقوق خصوصية الطرف الثالث أو نقلها، (د) استخدام خدمة أو تطبيق لتخزين أو إرسال شفرة ضارة، (هـ) تُشارك في أو تعطل سلامة أو أداء أي خدمة أو بيانات الطرف الثالث الواردة فيها، (و) محاولة الدخول غير المصرح به إلى أي خدمة أو محتوى أو الأنظمة أو الشبكات المرتبطة به، (ز) السماح بالوصول المباشر أو غير المباشر إلى أو استخدام أي خدمة أو محتوى بطريقة تتحايل على حد الاستخدام التعاقدي، أو استخدام أي من خدماتنا بطريقة تنتهك سياسة الاستخدام المقبول والاستعمال الخارجي، أو الوصول إلى أو استخدام أي من ملكياتنا الفكرية أو نموذج طلب أو مستند، باستثناء ما هو مسموح به بموجب هذه الاتفاقية، (ح) تعديل أعمال مشتقة على أساس الخدمة أو أي جزء أو ميزة أو أداة أو واجهة مستخدم أو نسخها أو محاكاتها، (i) نسخ المحتوى فيما عدا ما هو مسموح به هنا أو في نموذج طلب أو المستند، (ي) تقليد أو محاكاة أي جزء من أي خدمة أو محتوى، إلا على الشبكات الداخلية الخاصة بك أولأغراض عملك الداخلية أو كما هو مسموح به في المستند، أو (ك) تفكيك، أو إجراء هندسة عكسية، أو محاولة الوصول إلى أكواد الخدمة أو المحتوى بغرض (1) بناء منتج أو خدمة تنافسية، (2) بناء منتج أو خدمة باستخدام أفكار أو ميزات أو وظائف أو رسوم مماثلة لخدماتنا، (3) نسخ أي أفكار أو ميزات أو وظائف أو رسوم للخدمة (4) أو تحديد ما إذا كانت الخدمات تقع في نطاق براءات الاختراع. قد يؤدي أي استخدام للخدمات بشكل يخالف هذه الاتفاقية أو المستندات أو نماذج الطلبات، منك أو من المستخدمين الذين يهددون أمننا أو سلامتنا أو توافر خدماتنا، إلى تعليقنا الفوري للخدمات، ولكننا سنستخدم جهودًا تجارية معقولة في ظل هذه الظروف لإشعارك وفرصة لتصحيح هذا الانتهاك أو التهديد قبل عملية تعليق الخدمات.

4.5 إزالة المحتوى. إذا طلب منا أحد المرخصين إزالة المحتوى، أو الحصول على معلومات المحتوى المقدم إليك بما ينتهك القانون الساري أو حقوق الطرف الثالث، فقد نبلغك بذلك وفي هذه الحالة ستمحو هذا المحتوى من أنظمتك على الفور. إذا تلقينا معلومات تفيد بأن تطبيقًا مستضافًا على خدمة من قبلك قد ينتهك سياسة الاستخدام المقبول والاستعمالات الخارجية أو القانون الساري أو حقوق الطرف الثالث ، فقد نخطرك بذلك وفي هذه الحالة سوف تقوم بتعطيل هذا التطبيق أو تعديله على الفور تطبيق لحل الانتهاك المحتمل. إذا لم تتخذ الإجراء المطلوب وفقًا لما ورد أعلاه، فيجوز لنا تعطيل المحتوى و/أو الخدمة و/أو التطبيق إلى أن تتخلص من الانتهاك المحتمل.



5. الرسوم والدفع للخدمات المشتراة

5.1 الرسوم. سوف تدفع جميع الرسوم المحددة في نماذج الطلب. باستثناء ما هو منصوص عليه هنا أو في نموذج الطلب، (1) الرسوم مُقدرة بناء على اشتراكات الخدمات والمحتوى المشتراة وليس الاستخدام الفعلي، (2) التزامات الدفع غير قابلة للإلغاء والرسوم المدفوعة غير قابلة للاسترداد، (3) الكميات المشتراة لا يمكن تخفيضها خلال فترة الاشتراك ذات الصلة.

5.2 الفواتير والدفع. ستعطينا معلومات بطاقة ائتمان سارية وحديثة، أو بأمر شراء ساري أو مستند بديل مقبول منطقيا منا. إذا قدمت معلومات بطاقة الائتمان لنا، فأنت تفوضنا بتحصيل ثمن اشتراك جميع الخدمات المشتراة المدرجة في نموذج الطلب من هذه البطاقة سواء في مدة الاشتراك الأولي أو عند تجديد اشتراك على النحو المنصوص عليه في البند 11.2 (شروط تحصيل ثمن الاشتراكات). تُدفع هذه الرسوم مقدما، سواء سنوياً أو وفقا لأي مدة مذكورة في نموذج الطلب المعمول به. إذا ذُكر في نموذج الطلب أن الدفع سيتم بطريقة أخرى غير بطاقة الائتمان، فسنقوم بتقديم الفاتورة إليك مسبقًا بما يتوافق مع نموذج الطلب المعني. ما لم ينص على خلاف ذلك في نموذج الطلب، فإن رسوم الفواتير مستحقة الدفع بعد 30 يومًا من تاريخ الفاتورة. أنت مسؤول عن تقديم معلومات الفواتير والاتصال كاملة ودقيقة وإخطارنا بأية تغييرات في هذه المعلومات.

5.3 الرسوم المتأخرة.. إذا لم نستلم أي مبلغ فاتولاة في تاريخ الاستحقاق، دون الحد من حقوقنا أو تعويضاتنا، (أ) قد تتراكم هذه الرسوم المتأخرة بمعدل 1.5٪ من الرصيد المستحق في الشهر، أو الحد الأقصى للسعر المسموح به في القانون، أيهما أقل، و/أو (ب) قد ننرهن الاشتراك المستقبلي ونماذج الطلبات بفترات دفع أقصر من تلك المحددة في البند5.2 (الفواتير والدفع).

5.4 تعليق الخدمة وتعجيل الدفع. إذا كان أي مبلغ مستحق الدفع مقابل خدماتنا بموجب هذه الاتفاقية أو أي اتفاقية أخرى متأخر 30 يومًا أو أكثر (أو 10 أيام أو أكثر من تاريخ الاستحقاق في حالة المبالغ التي فوضتنا لجنيها من بطاقتك الائتمانية)، يجوز لنا، دون تقييد حقوقنا والتعويضات الأخرى، تعجيل التزامات الرسوم غير المدفوعة بموجب هذه الاتفاقات بحيث تصبح جميع هذه الالتزامات مستحقة وواجبة الدفع على الفور، وتعليق خدماتنا المقدمة لك حتى تدفع هذه المبالغ بالكامل. فيما يتعلق بالعملاء الذين يدفعون عن طريق بطاقة الائتمان أو الخصم المباشر الذين رُفضت عملية الدفع الخاصة بهم، سنُخطرهم قبل 10 أيام على الأقل بأن حسابهم متأخر في الدفع، وفقًا للبند 5. المذكور في 12.2 (طريقة توجيه الإخطار) إشعارات الفوترة، قبل تعليق خدماتهم.

5.5 نزاعات الدفع. لن نستخدم حقوقنا بموجب البند 5.3 (الرسوم المتأخرة) أو 5.4 (إيقاف الخدمة وتعجيل الدفع) أعلاه إذا كنت تتناقش حول الرسوم السارية بشكل منطقي وبحسن نية وتتعاون بجد لحل النزاع.

5.6 الضرائب. . لا تشمل رسومنا أي ضرائب أو رسوم أو قيم ضريبة حكومية مماثلة من أي نوع، بما في ذلك، على سبيل المثال، ضريبة القيمة المضافة، أو المبيعات ، أو الاستخدام أو الضريبة المستقطعة، مقدرة من أي سلطة قضائية (يطلق عليها جماعيا، “الضرائب”). أنت المسؤول عن دفع جميع الضرائب المرتبطة بمشترياتك بموجب هذا الاتفاق. إذا كان لدينا التزام قانوني بدفع الضرائب خاصتك بموجب هذا البند 5.6 ، سنفوتر ذلك المبلغ وستدفعه لنا ما لم تزودنا بشهادة إعفاء ضريبي سارية معتمدة من قبل السلطة الضريبية المناسبة. للتوضيح، نحن مسؤولون فقط عن الضرائب التي تُقدر لنا بناءً على دخلنا وممتلكاتنا وموظفينا.

5.7 الخواص والميزات المستقبلية. أنت توافق على أن مشترياتك ليست مشروطة بحصولك على أي خواص أو ميزات مستقبلية، أو تعتمد على أي تعليقات عامة شفهية أو كتابية من قبلنا بشأن الخواص أو الميزات المستقبلية.

6. حقوق الملكية والتراخيص

6.1 حفظ الحقوق. وفقًا للحقوق المحدودة الممنوحة صراحةً بموجب هذه الاتفاقية، نحتفظ نحن وشركائنا التابعين لنا، المرخصون ومقدمو المحتوى، بجميع حقوقنا وحقوقهم في الخدمات والمحتوى، بما في ذلك جميع حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا. لا يتم منحك حقوقًا بموجب هذه الاتفاقية بخلاف ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة.

6.2 الوصول إلى المحتوى واستخدامه. . لديك الحق في الوصول إلى المحتوى واستخدامه وفقًا لبنود نماذج الطلب المعمول بها، وهذه الاتفاقية والوثائق.

6.3 ترخيص لتخزين البيانات والتطبيقات الخاصة بك.أنت تمنحنا نحن وشركئنا التابعين لنا والمتعاقدون ترخيصًا عالميًا محدود المدة لتخزين أي تطبيقات أو أكواد برنامج أنشأتها أنت أو أنشأت لك ونسخها وعرضها واستخدامها في خدماتك وبياناتك، أو كل ما هو ضروري بشكل منطقي بالنسبة لنا لتوفير وضمان التشغيل السليم لخدماتنا والأنظمة المرتبطة بها وفقًا لهذه الاتفاقية. بموجب التراخيص المحدودة الممنوحة هنا، لا نملك أي حق أو ملكية أو مصلحة منك أو المرخصين الخاصين بك بموجب هذه الاتفاقية في أي من بياناتك أو تطبيقاتك أو كود البرنامج.

6.4 ترخيص لاستخدام التعقيبات.. أنت تمنحنا نحن وشركائنا التابعين لنا ترخيصًا عالميًا دائمًا لا رجعة فيه وخاليًا من الإتاوات لاستخدام ودمج أي من خدماتنا و/أو خدمات أي من شركائنا التابعين لنا لاستخدام أي اقتراح أو طلب تحسين أو توصية أو تصحيح أو أي تعقيبات أخرى مقدمة منك أو من المستخدمين بخصوص تشغيل خدماتنا أو شركاتنا التابعة.
6.5 أحكام الاستخدام النهائي لحكومة فيدرالية. نحن نقدم الخدمات، بما في ذلك البرامج والتكنولوجيا ذات الصلة، والتي قد تُسلم إلى حكومة فيدرالية، من أجل الاستخدام النهائي للحكومة الفيدرالية فقط وفقًا لما يلي: تتضمن الحقوق التقنية للبيانات والبرامج الحكومية المتعلقة بالخدمات الحقوق المنصوص عليها عادةً للجمهور كما هو محدد في هذه الاتفاقية. إذا كانت إحدى الوكالات الحكومية بحاجة إلى حقوق غير ممنوحة بموجب هذه الشروط، فيجب أن تتفاوض معنا لتحديد الشروط المقبولة لمنح هذه الحقوق، ويجب تضمين ملحق مكتوب مقبول بشكلٍ مشترك بمنح هذه الحقوق تحديدًا في أي اتفاقية يُعمل بها.

7. السرية

7.1 تعريف المعلومات السرية. “المعلومات السرية” تعني جميع المعلومات التي يكشف عنها طرف ما (“الطرف المفصح”) للطرف الآخر (“الطرف المتلقي”)، سواء كان ذلك شفويا أو خطيا، والتي صُنفت على أنها سرية أو يجب أن تفهم على أنها سرية بديهيًا نظرًا لطبيعة المعلومات وعواقب الإفصاح. تشمل معلوماتك السرية بياناتك، بينما تشمل معلوماتنا السرية الخدمات والمحتوى؛ وتتضمن المعلومات السرية لكل طرف بنود وشروط هذه الاتفاقية وجميع نماذج الطلب (بما في ذلك التسعير)، بالإضافة إلى خطط الأعمال والتسويق والتكنولوجيا والمعلومات الفنية وخطط المنتجات والتصميمات وعمليات الأعمال التجارية التي يكشف عنها هذا الطرف. لكن، لا تتضمن المعلومات السرية أي معلومات أصبحت (1) أو معروفة بشكل عام للجمهور دون الإخلال بأي التزام مستحق للطرف المفصح، (2) أو كانت معروفة للطرف المُتلقي قبل الإفصاح عنها من قبل الطرف المفصح دون الإخلال بأي التزام تجاه الطرف المفصح، (3) أو أفصح عنها طرف ثالث دون الإخلال بأي التزام مستحق للطرف المفصح أو (4) أو أُفصح عنها بشكل مستقل من الطرف المتلقي.

7.2 الطرف المُتلقي. سيستخدم درجة الحرص نفسها التي يستخدمها لحماية سرية معلوماته السرية الخاصة به (على ألا تقل عن درجة الحرص المقبولة) في (i) عدم استخدام أي معلومات سرية للطرف المفصح لأي غرض خارج نطاق هذه الاتفاقية (2) و باستثناء ما هو مرخص به من قبل الطرف المفصح كتابة، الحد من الولوج إلى المعلومات السرية للطرف المفصح وللموظفين التابعين له والمتعاقدون الذين يحتاجون ذلك الولوج لأغراض تتوافق مع هذه الاتفاقية والذين لديهم اتفاقيات سرية موقعة مع الطرف المتلقي تحتوي على وسائل حماية لا تقل أمانًا عن تلك التي تحمي المعلومات السرية الواردة هنا. لن يفصح أي من الطرفين عن بنود هذه الاتفاقية أو أي نموذج طلب لأي طرف ثالث بخلاف الشركات التابعة له أو المستشار القانوني أو المحاسبين دون موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر، بشرط أن يظل الطرف الذي يقوم بالكشف عن هذه المعلومات إلى شركة تابعة أو مستشار قانوني أو المحاسبون مسؤولا عن امتثال الشركة التابعة أو المستشار القانوني أو المحاسب لشروط بند “السرية”. بالرغم مما سبق ذكره، قد نكشف عن شروط هذه الاتفاقية وأي نموذج طلب ساري لمقاول من الباطن أو مقدم طلب غير تابع لـتواصل بالقدر اللازم للوفاء بالتزاماتنا تجاهك بموجب هذه الاتفاقية، وبموجب شروط السرية على قدر حماية ما هو محدد هنا.

7.3 الإفصاح الإجباري. يجوز للطرف المتلقي الإفصاح عن المعلومات السرية للطرف المفصح بالقدر الذي يجبره القانون به، بشرط أن يعطي الطرف المتلقي الطرف المفصح إخطارًا مسبقًا بالإفصاح الإجباري (إلى الحد المسموح به قانونًا) والمساعدة المعقولة، في الطرف المفصح عنه التكلفة ، إذا رغب الطرف المفصح بالاحتجاج على الإفصاح. إذا كان الطرف المتلقي ملزمًا بموجب القانون بالكشف عن المعلومات السرية للطرف المفصح كجزء من إجراءات مدنية يعتبر الطرف المفصح طرفًا فيها، والطرف المفصح لا يمانع ذلك، فإن الطرف المفصح عنه سيعوض الطرف المستلم عن التكلفة المعقولة لتوفير الوصول الآمن لتلك المعلومات السرية.

8. الإقرارات والضمانات والتعويضات الحصرية وإخلاء المسؤولية

8.1 الإقرارات. يقر كل طرف أنه قد أبرم بشكل صحيح هذه الاتفاقية وأن لديه السلطة القانونية للقيام بذلك.

8.2 ضماناتنا نحن نضمن أنه خلال فترة الاشتراك السارية (أ) أن هذه الاتفاقية ونماذج الطلب والوثائق ستوفر الضمانات الإدارية والفنية والتقنية المطبقة لحماية أمن بياناتك وسريتها وسلامتها، (ب) وأننا لن تقلل بشكل كبير من الأمن العام للخدمات، (ج) وسوف تعمل الخدمات وفقا للوثائق المعمول بها، و

(د) لن نقلل بشكل كبير من الفاعلية العامة للخدمات. في حالة خرق الضمان أعلاه، فإن التعويضات الحصرية هي تلك الموضحة في بند “الإنهاء” و “الاسترداد أو الدفع عند الإنهاء” أدناه.

8.3 إخلاء المسؤولية.باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الاتفاقية، لا يتحمل أي طرف أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، وكل طرف يخلي مسؤوليته بشكل محدد عن جميع الضمانات الضمنية، بما في ذلك أي ضمانات ضمنية متعلقة بقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين أو عدم الانتهاك، إلى الحد الأقصى المسموح به في القانون الساري. يُقدم المحتوى و “الخدمات التجريبية” “كما هما”، دون أي ضمانات على الإطلاق. يخلي كل طرف مسؤوليته عن جميع الالتزامات والتعويض عن أي أضرار قد يسببها أي من مقدمي طرف ثالث من مقدمي الخدمات.

9. التعويض المتبادل

9.1 التعويض من جانبنا. سوف ندافع عنك ضد أي إدعاء أو مطالبة أو دعوى أو إجراء اتُخذ أو رُفع ضدك من طرف ثالث مدعيا أن أي خدمة مشتراة تنتهك أو تختلس حقوق الملكية الفكرية الخاصة به (“دعوى ضدك”)، وسوف نعوضك عن أي خسائر وأتعاب محاماة وتكاليف حكمت ضدك في النهاية، أو للمبالغ التي دفعتها بموجب تسوية وافقنا عليها كتابيًا، أو دعوى ضدك، بشرط (أ) أن تقدم لنا على الفور إشعارًا خطيًا بالدعوى المرفوعة ضدك، (ب) أن تمنحن وحدنا مسؤولية الدفاع وتسوية الأمر (فيما عدا أنه لا يجوز لنا تسوية أي دعوى ضدك ما لم تُحرر دون قيد أو شرط من كل المسؤولية) ، (ج) وأن تمنحنا كل مساعدة مطلوبة، على حسابنا. إذا تلقينا معلومات حول دعوى بشأن انتهاك أو اختلاس تتعلق بالخدمة، يجوز لنا وفقًا لتقديرنا وبدون أي تكلفة عليك (1) تعديل الخدمات بحيث لا يُدعى أنها تنتهك أو يُساء استعمالها، دون انتهاك لضماناتنا، (2) الحصول على ترخيص لمواصلة استخدامك لهذه الخدمة وفقًا لهذه الاتفاقية، (3) أو إنهاء اشتراكاتك لهذه الخدمة بموجب إشعار كتابي مدته 30 يومًا واسترداد أموالك أي رسوم دفعت مسبقا تغطي الفترة المتبقية من مدة الاشتراكات المُنهى. لا تسري التزامات الدفاع والتعويض المذكورة أعلاه إذا: (1) لم يذكر الإدعاء بشكل محدد أن خدماتنا هي أساس الدعوى ضدك؛

(2) رفعت الدعوى ضدك بسبب استخدام أو دمج خدماتنا أو أي جزء منها مع البرامج أو الأجهزة أو البيانات أو العمليات لا تُقدم من خلالنا، إذا كانت خدماتنا أو استخداماتها لا تنتهك أي شيء دون هذه التركيبة؛ (3) رفعت الدعوى ضدك بسبب خدمات بموجب نموذج طلب مجاني؛ (أو (5) رفعت الدعوى ضدك بسبب محتوى أو استخدامك للخدمات بشكل ينتهك هذه الاتفاقية أو المستندات أو نماذج الطلبات المعمول بها.

9.2 التعويض من جانبك. سوف تدافع عننا وعن الشركات التابعة لنا ضد أي دعوى أو مطالبة أو قضية أو إجراء اتُخذ ضدنا من طرف ثالث يدعي أنه (أ) بسبب بياناتك أو استخدام لها في خدماتنا، (ب) تطبيق مقدم ويستخدم من جانبك، أو (ج) الجمع بين استخدامك لتطبيق ما مع خدماتنا، ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بطرف ثالث أو يختلسها، أو سوء استخدامك للخدمات أو المحتوى بطريقة غير قانونية أو طرقة تنتهك الاتفاقية، أو المستندات، أو نموذج الطلب (لكل “دعوى ضدنا”)، وسوف تعوضنا عن أي أضرار، وأتعاب المحاماة والتكاليف التي حُكم بها في النهاية ضدنا، أو لأي مبالغ دفعناها بموجب تسوية موافق عليها منك كتابيًا، شريطة (أ) أن نمنحك على الفور إخطارًا كتابيًا بالدعوى المرفوعة ضدنا، (ب) وأن نفوضك وحدك للدفاع عنا وتسوية الدعوى ضدنا (فيما عدا أنه لا يجوز لنا تسوية أي دعوى ضدك ما لم تُحرر دون قيد أو شرط من كل المسؤولية)، (ج) وأن نقدم لك كل مساعدة مطلوبة، على نفقتك الخاصة.

9.3 تعويضات خاصة. ينص هذا البند 9 على مسؤولية الطرف المُعوِض تجاه الطرف الآخر بالتعويض الحصري للطرف الآخر عن أي نوع من أنواع الإدعاءات المذكورة في هذا البند 9.

10. تحديد المسؤولية

10.1 تحديد المسؤولية. لا يجب بأي حال من الأحوال أن يتخطى الالتزام الكلي لكل طرف مع جميع الشركات التابعة له الناتج عن أو المتعلق بهذه الاتفاقية المبلغ الإجمالي الذي دفعته أنت والشركات التابعة لك فيما يتعلق بالخدمات مما يسفر عن زيادة الالتزام خلال الأشهر الإثني عشر السابقة للحادث الأول الذي نتج عنه زيادة الالتزام. سوف يسري التحديد السابق سواء أكان المسؤولية عقدية أو تقصيرية أو غير ذلك، وبصرف النظر عن نظرية المسؤولية، ولكن لن تحد من التزامات لدفع الخاصة بك أو بشركاتك التابعة بموجب “الرسوم والدفع” أعلاه.

10.2 استبعاد الأضرار الاستتابعية أو العرضية العرضية لن يكون أي حال من الأحوال لأي طرف أو للشركات التابعة له أي مسؤولية تنشأ عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية عن أي أرباح أو إيرادات أو سمعة، أو أضرار غير مباشرة أو خاصة أوعرضية أو تبعية أو تجارية أو أضرار حتمية، سواء أكانت عقدية أو تقصيرية، وبغض النظر عن نظرية المسؤولية، حتى إذا أُبلاغ أحد الأطراف أو الشركات التابعة له باحتمالية حدوث مثل هذه الأضرار أو إذا فشلت تعويضات وحلول طرف أو أي من شركائه في غرضها الأساسي. لا يسري إقرار إخلاء المسؤولية المسبق على الحد الذي يحظره القانون.

11. المدة والإنهاء

11.1 مدة الاتفاقية. تبدأ هذه الاتفاقية في التاريخ الذي قبولك الأول لها وتستمر حتى تنتهي صلاحية جميع الاشتراكات الواردة أدناه أو تُنهى.

11.2 مدة الاشتراكات المشتراة. يجب أن تكون مدة كل اشتراك كما هو محدد في نموذج الطلب المعمول به. باستثناء ما هو محدد في نموذج الطلب، سوف تُجدد الاشتراكات تلقائيًا لفترات إضافية مماثلة لمدة الاشتراك المنتهي أو سنة واحدة (أيهما أقصر)، ما لم يمنح أي طرف إشعارًا للآخر بعدم التجديد قبل 30 يومًا على الأقل من انتهاء مدة الاشتراك ذات الصلة. سيزداد سعر الوحدة خلال أي فترة تجديد بنسبة تصل إلى 7٪ أعلى من الأسعار المطبقة في المدة المنصرمة، ما لم نقدم لك إشعارًا بأسعار مختلفة قبل 60 يومًا على الأقل من مدة التجديد. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في نموذج الطلب المعمول به، سيكون تجديد الاشتراكات الترويجية أو المدفوعة لمرة واحدة حسب قائمة الأسعار المعمول بها لدينا المطبقة في وقت التجديد. دون الإخلال بأي بند، فإن أي تجديد يُخفض فيه حجم الاشتراك في أي من الخدمات عن المدة السابقة سيؤدي إلى إعادة تسعير الخدمة عند التجديد بغض النظر عن التسعير المحدد لكل وحدة على حدة.

11.3 الإنهاء. يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية (1) بإشعار خطي مدته 30 يومًا للطرف الآخر بانتهاك مادي أو إذا ظل لم يُعالج هذا الخرق عند انتهاء هذه المدة أو (2) إذا أصبح الطرف الآخر معرضًا للإفلاس أو أي إجراءات أخرى تتعلق بالتعسر أو الحراسة القضائية أو التصفية أو الإحالة لصالح الدائنين.

11.4 الاسترداد أو الدفع عند الإنهاء. إذا أنهيت هذه الاتفاقية من جانبك وفقًا للبند 11.3 (الإنهاء)، فسوف نرد أي رسوم مسبقة تغطي الفترة المتبقية من جميع نماذج الطلبات بعد تاريخ سريان الإنهاء. إذا أُنهيت هذه الاتفاقية من جانبنا وفقًا للبند11.3، فسوف تدفع أي رسوم غير مدفوعة تغطي الفترة المتبقية من مدة جميع نماذج الطلبات. لن يؤدي إنهاء حسابك باي حال من الاحوال إلى إعفاءك من التزامك بدفع أي رسوم مستحقة لنا عن الفترة السابقة لتاريخ الإنهاء الفعلي.

11.5 نقل بياناتك وحذفها. . بناء على طلب منك في غضون 30 يومًا بعد تاريخ سريان الإنهاء أو انتهاء مدة هذه الاتفاقية، سنجعل بياناتك متاحة أمامك للنقل أو للتنزيل كما هو منصوص عليه في المستندات. بعد هذه الفترة التي تبلغ 30 يومًا، يسقط عنا أي التزام بالاحتفاظ بأي بيانات أو تقديمها، وكما هو مشار إليه في االمستندات، بعد ذلك، يكون حذف جميع نسخ بياناتك في أنظمتنا أو إتلافها هو ملك لنا وتحت سيطرتنا، ما لم يُحظر ذلك قانونًا.

11.6 الأحكام ممتدة النفاذ. البنود بعنوان “الخدمات المجانية” ، “الرسوم والدفع”، “حقوق الملكية والتراخيص”، “السرية”، “إخلاء المسؤولية” ، “التعويض المتبادل”، “تحديد المسؤولية” ، “الاسترداد أو الدفع عند الإنهاء”، “نقل بياناتك وحذفها”، “إزالة المحتوى وتطبيقات غير تواصل”، “الأحكام ممتدة النفاذ” و “الأحكام العامة” ستري على أي إنهاء أو انتهاء لهذه الاتفاقية.

12. مع من تتعاقد، والإشعارات، والقانون الحاكم، والاختصاص القضائي

12.1 عام. مع من تتعاقد بموجب هذه الاتفاقية، من الذي يجب توجيه الإشعارات إليه بموجب هذه الاتفاقية، ما هو القانون الذي سيسري في أي نزاع أو دعوى ناشئة عن أو فيما يتعلق بهذه الاتفاقية، وأي المحاكم لها الاختصاص في الفصل في أي نزاع أو دعوى قضائية، بناءً على محل إقامتك. أنت توافق على أن جميع الأمور المتعلقة بدخولك إلى الموقع أو استخدامه، بما في ذلك جميع النزاعات، ستحكمها قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وقوانين إمارة دبي بغض النظر عن تعارضها مع أحكام القانون. أنت توافق وتنازل عن أي اعتراض على هذا الاختصاص أو مكان الدعوى. لا ينطبق الحكم السابق المتعلق بالمكان إذا كنت عميلاً مقره الاتحاد الأوروبي. إذا كنت عميلاً مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، فيمكنك تقديم دعوى في محاكم البلد الذي تقيم فيه. يجب تقديم أي إدعاء بموجب شروط الاستخدام هذه في غضون عام واحد (1) بعد ظهور سبب الإدعاء وإما تمنع هذا الإدعاء أو سبب الدعوى. لا تخضع الدعاوي المقدمة بموجب الشروط والأحكام المنفصلة الخاصة بشراء الخدمات لهذا القيد. لا يجوز التماس أو استرداد أي تعويض عن الأضرار بخلاف المصروفات الشخصية، باستثناء أنه يحق للطرف السائد الحصول على التكاليف وأتعاب المحاماة. في حال وجود أي خلاف بين خيمة تواصل وبينك ناتج عن استخدامك للموقع أو فيما يتعلق به، يتعين على الأطراف أن تحاول، بحسن نية وبسرعة، حل أي نزاع من هذا القبيل. إذا لم نتمكن من حل أي نزاع من هذا القبيل في غضون فترة زمنية معقولة (لا تتجاوز ثلاثين (30) يومًا)، يجوز لأي من الطرفين اللجوء إلى الوساطة. إذا لم يكن من الممكن حل النزاع من خلال الوساطة، يكون للأطراف حرية ممارسة أي حق أو تعويض متاح لهم بموجب القانون المعمول به.

12.2 طريقة توجيه الإخطار.باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، فإن جميع الإشعارات المتعلقة بهذه الاتفاقية ستكون مكتوبة وستكون سارية المفعول عند (أ) التسليم الشخصي، (ب) يوم العمل الثاني بعد الإرسال بالبريد الإلكتروني، (ج) باستثناء إشعارات الإنهاء أو الإدعاء مستحق التعويض (“إخطار قانوني”)، والتي يجب أن تكون محددة بوضوح على أنها إخطارات قانونية، في يوم الإرسال عن طريق البريد الإلكتروني. ستوجه الإشعارات المتعلقة بالفوترة إلى جهة الاتصال التي حددتها أنت. ستوجه جميع الإشعارات الأخرى إلى مسؤول نظام الخدمات ذو الصلة المعين من جانبك.

12.3 الاتفاق مع القانون الحاكم والاختصاص القضائي.يوافق كل طرف على القانون الحاكم المعمول به دون النظر إلى اختيار أو تضارب قواعد القانون، وإلى الاختصاص الحصري للمحاكم المعمول بها أعلاه.

13. أحكام عامة

13.1 قانون مكافحة الفساد. . أنت توافق على أنك لم تتلق أو عرض عليك أي رشوة غير قانونية، أو مبلغ مالي، أو هدية، أو شيء ذي قيمة من أي من موظفينا أو وكلائنا فيما يتعلق بهذه الاتفاقية. لا تنتهك الهدايا والتسلية المعقولة المقدمة في سياق العمل الاعتيادي القيود المذكورة أعلاه. إذا علمت بأي انتهاك للقيود أعلاه، فسوف تبذل جهودًا معقولة لإخطار إدارة الشؤون القانونية لدينا على الفور.

13.2 الاتفاقية برمتها وترتيب الأولوية. هذه الاتفاقية هي الاتفاقية الكاملة بينك وبيننا فيما يتعلق باستخدامك للخدمات والمحتوى وتحل محل جميع الاتفاقيات والمقترحات أو العروض السابقة والمعاصرة، المكتوبة أو الشفوية، فيما يتعلق بموضوعها. باستثناء ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية، لن يكون أي تعديل أو تنازل عن أي بند من أحكام هذه الاتفاقية ساريًا ما لم يكن خطيًا وموقعًا عليه من الطرف يُجرى منه التأكيد على التعديل أو التعديل أو التنازل. يتفق الطرفان على أن أي شرط أو بند مذكور في أمر الشراء الخاص بك أو في أي من وثائق الطلب الأخرى (باستثناء نماذج الطلب) يُعد لاغيًا. في حالة وجود أي تعارض أو تناقض بين المستندات التالية، تكون الأولوية على النحو التالي: (1) نموذج الطلب المعمول به، (2) هذه الاتفاقية، (3) المستندات.

13.3 التنازل. لا يجوز لأي من الطرفين التنازل عن أي من حقوقه أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية، سواء بموجب القانون أو غيره، دون موافقة خطية مسبقة من الطرف الآخر (ولا يجوز حجبها بشكل غير معقول)؛ ومع ذلك، يجوز لأي من الطرفين التنازل عن هذه الاتفاقية بالكامل (مع جميع نماذج الطلبات)، دون موافقة الطرف الآخر على الشركة التابعة له أو فيما يتعلق بالاندماج أو الاستحواذ أو إعادة تنظيم الشركات أو بيع جميع الأصول. بغض النظر عما سبق ذكره، إذا اشتُرى طرف ما، أو بيعت كل أصوله بنسة كبيرة، أو يخضع لتغيير ملكيته لصالح منافس مباشر للطرف الآخر، فيجوز لأي طرف آخر إنهاء هذه الاتفاقية بناء على إخطار كتابي. في حالة إنهاء هذه الخدمة، سنعيد أي رسوم مسبقة الدفع للفترة المتبقية من مدة جميع الاشتراكات للفترة التي تلي تاريخ سريان هذا الإنهاء. مع مراعاة ما سبق، فإن هذه الاتفاقية ستربط منفعة الأطراف وخلفائهم والمتنازل لهم وتضمنها.

13.4 علاقة الأطراف. الأطراف هم متعاقدون مستقلون. لا تنشئ هذه الاتفاقية شراكة أو امتيازًا أو مشروعًا مشتركًا أو وكالة أو علاقة ائتمان أو علاقة عمل بين الطرفين.

13.5 المستفيدون من الطرف الثالث. لا يوجد أي طرف ثالث مستفيد بموجب هذه الاتفاقية.

13.6 التنازل. ولن يشكل أي فشل أو تأخير من جانب أي طرف في ممارسة أي حق بموجب هذه الاتفاقية تنازلاً عن هذا الحق.
13.7 قابلية الفصل. . إذا كان أي حكم من أحكام هذه الاتفاقية متعارضًا مع القانون بناءً على رأي محكمة مختصة، فسوف يُعد هذا الحكم لاغياً، وستظل الأحكام المتبقية في هذه الاتفاقية سارية.